La ultimas notas en TP
Hermoso poema Arabe
Página 1 de 1.
19052010
Hermoso poema Arabe
ومن بين خمس عشرة وعشرين فتاة ،
فتاة طيبة عشرين إلى خمسة وعشرين ،
والحساب امرأة وثني من خمسة
وعشرين الى ثلاثين ، المباركة هو
الذي يحظى ذلك العصر! والثلاثين
لخمسة وثلاثين لأسباب لا ابتهاج ،
ولكن يمكن تناوله مع الملح
والفلفل. ولكن لخمسة وثلاثين
والأربعين ، والمشي على أعتاب
مدرب. خمسة وأربعين ألف شخص هو
الذي يتحدث كثيرا ، ولعب يدعو
للكلمة. أكملت الدورة في صورة
ضرائب الخرافية عبادة. لخمسة
وخمسين التي تراكمت لديه العديد
من فرص العمل والفقر ، فتاة ، فتاة
وامرأة ، تبلغ من العمر ساحرة ،
الساحرات والخرافية ، في ان يجلب
الشيطان
Hermoso, verdad?
Yo casi lloro donde dice: عشرين إلى خمسة
وعشرين ، والحساب طيف امرأة
فتاة طيبة عشرين إلى خمسة وعشرين ،
والحساب امرأة وثني من خمسة
وعشرين الى ثلاثين ، المباركة هو
الذي يحظى ذلك العصر! والثلاثين
لخمسة وثلاثين لأسباب لا ابتهاج ،
ولكن يمكن تناوله مع الملح
والفلفل. ولكن لخمسة وثلاثين
والأربعين ، والمشي على أعتاب
مدرب. خمسة وأربعين ألف شخص هو
الذي يتحدث كثيرا ، ولعب يدعو
للكلمة. أكملت الدورة في صورة
ضرائب الخرافية عبادة. لخمسة
وخمسين التي تراكمت لديه العديد
من فرص العمل والفقر ، فتاة ، فتاة
وامرأة ، تبلغ من العمر ساحرة ،
الساحرات والخرافية ، في ان يجلب
الشيطان
Hermoso, verdad?
Yo casi lloro donde dice: عشرين إلى خمسة
وعشرين ، والحساب طيف امرأة
Aléjame de la sabiduría que no llora, la filosofía que no ríe y la grandeza que no se inclina ante los niños.
Aramis- Miembro distinguido
-
Mensajes : 1761
Reputación : 600
Fecha de inscripción : 28/01/2010
Edad : 62
Compartir este artículo en :
Hermoso poema Arabe :: Comentarios
Miér Mayo 19, 2010 10:11 pm por MINO
¡Me ha conmovido hasta las lágrimas!
¡Qué belleza de rima!
¡Qué musicalidad!
Una caricia para el alma.
الساحرات والخرافية ، في ان يجلب
الذي يحظى ذلك العصر! والثلاثين
ومن بين خمس عشرة وعشرين فتاة
¡Muchas gracias!
¡Qué belleza de rima!
¡Qué musicalidad!
Una caricia para el alma.
الساحرات والخرافية ، في ان يجلب
الذي يحظى ذلك العصر! والثلاثين
ومن بين خمس عشرة وعشرين فتاة
¡Muchas gracias!
Jue Mayo 20, 2010 10:27 am por MINO
MMMMmmmmm!!
A estas alturas no sé si me dijiste algo lindo o me mandaste bien lejos.
No lo entiendo bien,
Por las dudas:
وامرأة ، تبلغ من العمر ساحرة
Te lo reenvío.
Un besito.
A estas alturas no sé si me dijiste algo lindo o me mandaste bien lejos.
No lo entiendo bien,
Por las dudas:
وامرأة ، تبلغ من العمر ساحرة
Te lo reenvío.
Un besito.
Jue Mayo 20, 2010 5:00 pm por Aramis
والفلفل. ولكن لخمسة وثلاثين
والأربعين ، والمشي على أعتاب
مدرب. خمسة وأربعين ألف شخص هو
الذي يتحدث كثيرا ، ولعب يدعو
للكلمة. أكملت الدورة في صورة
Traducción:
Jamás podría decir algo que pudiese ofender a tan bella señora,
aunque mi cerebro quisiera, mi boca me traicionaría y solo saldrían de ella flores para usted
Conforme?
والأربعين ، والمشي على أعتاب
مدرب. خمسة وأربعين ألف شخص هو
الذي يتحدث كثيرا ، ولعب يدعو
للكلمة. أكملت الدورة في صورة
Traducción:
Jamás podría decir algo que pudiese ofender a tan bella señora,
aunque mi cerebro quisiera, mi boca me traicionaría y solo saldrían de ella flores para usted
Conforme?
Jue Mayo 20, 2010 9:12 pm por MINO
¡CHOCHA!
والأربعين ، والمشي على أعتاب
مدرب. خمسة وأربعين ألف شخص هو
الذي يتحدث كثيرا ، ولعب يدعو
للكلمة. أكملت الدورة في صورة
¡Gracias gentil caballero!
No esperaba más de usted
que gentilezas!
Me siento muy honrada.
والأربعين ، والمشي على أعتاب
مدرب. خمسة وأربعين ألف شخص هو
الذي يتحدث كثيرا ، ولعب يدعو
للكلمة. أكملت الدورة في صورة
¡Gracias gentil caballero!
No esperaba más de usted
que gentilezas!
Me siento muy honrada.
Vie Mayo 21, 2010 8:47 am por Aramis
Te diste cuenta que los únicos que entendemos, hablamos y escribimos Arabe somos nosotros? Que poco nivel cultural tiene el resto!!! jajaja
Vie Mayo 21, 2010 9:57 am por Silu
Disculpen, no entre porque tienen faltas de gramatica y horrores de ortografia...... 
Vie Mayo 21, 2010 4:58 pm por Aramis
No es asi mi querido amigo y disculpe que lo corrija, este hermoso poema que en realidad es un canto a las mujeres bellas, está escrito en un dialecto badawi de una de las tantas tribus de beduinos y de ahí que alguna palabras hagan presuponer a los amantes de la lengua pura (pero que desconocen los dialectos) que se incurre en errores de gran calibre, Mino y yo, viejos conocedores de dicha lengua y con la cual mantenemos largas charlas entre arak y cafe mediante, sabemos disfrutar de lo que este poema nos regala
Vie Mayo 21, 2010 6:21 pm por MINO
Lo que sucede, es que hay una pequeña diferencia entre el dialecto de los badawi y el de los tuaregs.
Puede ser que el distinguido letrado y políglota señor Luis, haya confundido
مدرب. خ مسة وأرب
con
عشرة وعشرين فتاة
En que hay una sutil diferencia.
De ahí surge que puede haber algún error.
Pero el maestro Omar Khayyam lo escribe muy claramente:
مدرب. خمسة وأربعين ألف شخص هو
Por lo que creo que queda todo muy bien aclarado.
Salem Aleikum!!
Puede ser que el distinguido letrado y políglota señor Luis, haya confundido
مدرب. خ مسة وأرب
con
عشرة وعشرين فتاة
En que hay una sutil diferencia.
De ahí surge que puede haber algún error.
Pero el maestro Omar Khayyam lo escribe muy claramente:
مدرب. خمسة وأربعين ألف شخص هو
Por lo que creo que queda todo muy bien aclarado.
Salem Aleikum!!
Vie Mayo 21, 2010 6:43 pm por Aramis
jajaja esto ya es el colmo, el próximo lo mando en sefardi o en euscadi
Vie Mayo 21, 2010 7:48 pm por Silu
Si claro y mi tia se llama rupeta........jajaja
Vie Mayo 21, 2010 8:32 pm por Cris
Qué belleza! Por Dios, imposible de describir con palabras...
والأربعين ، والمشي على Solo almas tan sensibles pueden transmitir tanta ternura, tanta cadencia, en simples estrofas!
والأربعين ، والمشي على Solo almas tan sensibles pueden transmitir tanta ternura, tanta cadencia, en simples estrofas!
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
» Juan Carlos I… “El regalo que nos dejó Franco” A lo largo del tiempo y de la decadencia de España, en el nuevo período de “libertades y progreso”, que se nos dijo en aquel ya “lejano entonces”; he ido recogiendo noticias publicadas, sobre este nefasto
» ¿Juegos olímpicos… de qué? “El mundo está gobernado por la mentira” (François Revel en su libro “El conocimiento Inútil”) y los juegos olímpicos “modernos” no son otra cosa que una mentira más. Eso sí, es en sí, un negocio inmenso, donde se mueven can
» Pensamientos y reflexiones 309 El virus chino y la falta de líderes: Esta plaga del "virus chino", nos demuestra lo que ya vengo diciendo hace muchos años; o sea, que el mundo no tiene líderes, solo "jefecillos"; o a lo sumo, "jefezuelos"; incapaces d
» ¡Qué más queréis… os dejo la vida! Al leer los titulares y resto del texto, me ha venido a la mente, la terrible frase, del “bárbaro Breno”, cuando vencida llegó a punto de saqueó; aquella Roma, que aún era republicana; y para no arrasarla, exigió una c
» El turismo como “alimento humano” (y II) He querido realizar este preámbulo, como introducción al tema central y queriendo afirmar -si preciso fuera- la fuerza que necesitamos para ofrecer lo nuestro; o sea, "nuestro turismo de interior", el que afor
» El turismo como “alimento humano” (I) ¿QUE ES Y QUE REPRESENTA EL TURISMO COMO UNA OPORTUNIDAD PARA LA FAMILIA...O EL INDIVIDUO...EN SU FORMACIÓN Y PROGRESO? PREÁMBULO: Si usted lector, no es de los lugares que se citan de España; al leer este largo texto
» Los privilegios políticos de por vida Esto ya da asco; pues confirma el que “todos son iguales y todos van a la trinca, imponiendo leyes para ellos solos”. La política la han convertido en una carga cancerígena de “enchufados” al dinero público, donde la
» La suciedad, el decoro, la elegancia y “los estoicos” Sorprende, a mí al menos, el descuido, la vulgaridad, la suciedad y demás “retrocesos”, que hoy se practican, en lugares donde debiera ser lo que en realidad les corresponde, que es todo lo contrar
» Pensamientos y reflexiones 308 Las artimañas para poner en libertad a Junqueras y el resto de presos del procés: el Ejecutivo ha utilizado como coartada discursiva para una eventual modificación del delito de sedición a la justicia europea, al Tribunal S
» De cómo los buitres políticos se muestran como tales Si bien hoy me refiero a “las buitras”, puesto que como norma idiota y política en esta imbécil españa; hay que emplear “el femenino en todo”; por lo que cuando escribamos, “jirafa habría que añadir ji
» No… no todo hombre/mujer tienen un precio Y pese a ese gran insulto que alguna mente perversa lanzó y quedó en la historia… “todo hombre tiene un precio”; puesto que si eso hubiese sido una verdad, estoy seguro que ya la sociedad humana, hubiese desapare
» Despido de ministros y “otros”… ¿Irán al paro? ¡No! Desde luego que no, eso puede ocurrir en otros países, mucho más responsables y cuidadores del dinero público, “o del contribuyente”; aquí ya lo dijo y nada menos que en sede parlamentaria, “la mini
» Ilegales, legales, escépticos y hastiados En España (donde nací y vivo) la única legalidad que queda clara “como la nieve”; es para el gobierno y la justicia; “el que paga todos los ya confiscatorios impuestos que nos han impuesto y ni reclama ni dice
» América Hispánica y “resto del imperio” Si en general, “el español de la masa”; ignora la propia historia de España; mucho menos sabe de “ese imperio que fue”; y como mucho, incluso siente vergüenza del mismo, por cuanto de lo poco que sabe, es “lo de
» Pensamientos y reflexiones 307 SOBRE “EL PALO Y TENTE TIESO” O LAS DICTADURAS DE PODER ABSOLUTO: A un lector que me dice que en España, sólo funciona. “el palo y tente tieso”: y al que le respondo lo que sigue: “Sí... lleva usted razón si nos atenemos a
» ¿Ministerio de igualdad?... ¡Y una mier**! Primero, que ese “ministerio” (creado para colocar en él a una nube de enchufados al dinero público) no debiera ni existir, por cuanto la Constitución Española ya (dice) garantizar “la igualdad para todos los
» De cómo nos arruina “la no política” Lo que padecemos no es política, puesto que el más veraz de los significados de esa palaba, es el valor del individuo con sus derechos y obligaciones; por tanto: “la política es o debiera ser, el arte de gobernar bie
» Corrupción, corrupción, ¡corrupción! Y esto no acaba No hace mucho, escribía lo que sigue y que hoy repito, por lo que aparece y leo en la prensa; o sea, “corrupción, corrupción, y saqueo o robo del dinero del contribuyente; y esto no parece tener fin”:
» ¿Cómo es legal robar al Estado que se gobierna? Los políticos en general (y sálvese el que pueda) se me presentan como taimados LADRONES DEL DINERO PÚBLICO; puesto que llegados al poder y en gran medida, los fondos públicos los emplean, en su sólo benefi
» Sobre las dos terribles repúblicas españolas Es triste, lamentable y muy peligroso, el que “los que tienen que educar al pueblo y formarlo lo más y mejor posible”, mientan tanto y sobre todo, con esas “mentiras envenenadas”, no con otra intención, que l
» Pensamientos y reflexiones 306 Igualdad, racismo, demagogia y…?: En España, tenemos hasta “el lujo” de un ministerio para “la igualdad” y aun cuando en la Constitución en su artículo nueve está muy claro, lo de “la Ley y la igualdad”; por lo tanto sobra
» España América y lo que dieron al mundo Conviene a todos (menos a los canallas que siempre hubo y que sigue habiéndolos) el “desmenuzar bien”; la verdadera historia y lo que de verdad, dieron los españoles a América (toda) y lo que a través de España,
» España/Marruecos: ¿Hacerlo gratis y poner la cama? He empleado el contundente dicho español y que en sí define, la máxima degradación y el servilismo del ya muy degenerado individuo, por cuanto leo hoy al abrir el ordenador y ver “la prensa que veo”; la
» Suicidios en España tema oculto por el gobierno Saco a colación este “temido tema”, tras las últimas órdenes gubernativas de seguir manteniendo a los españoles, “en régimen carcelario” por motivos del “virus chino”, y sobre las cuales se han rebelado ya
» Las muchas guerras civiles en España Cuando se hable de España, hay que decir primero, que es la tercera nación que como tal se conforma en el mundo de la civilización occidental y en el planeta; antes sólo hay dos y mucho más antiguas; son China y Japó
» Memoria histórica… ¿O de panza y bolsillo? En España y en ese “engendro” que es lo que se dice sobre la “política hoy en día”; existen cantidades enormes de seres “repugnantes”; que sobre la base del dinero público y los “chiringuitos o covachuelas”,
» Pensamientos y reflexiones 305 Nuestros “amigos” norteamericanos: ¿Recuerdan aquella memorable película? Bienvenido, Mister Marshall es una película española de 1953, dirigida por Luis García Berlanga y con José Isbert, Manolo Morán y Lolita Sevilla c
» El cáncer catalán y “los otros” de España Uno de los más destacados e independientes escritores españoles, lo calificó, nada menos que en 1907, “como la lepra catalana”; fue Vicente Blasco Ibáñez; más abajo doy más datos y dejo direcciones para que le
» El virus chino, el mono humano y su degeneración Aquí donde vivo, nos van a autorizar a “quitarnos el bozal”, a partir del 26 de Junio; lo que “llena de alegría a muchos enmascarillados”; cosa que a mí, me deja indiferente; puesto que lo mismo que nos ha